Simplifier, jusqu’où ?
Une remarque attribuée à Albert Einstein met en garde contre les excès de simplification.
—
Ce que ça dit
Simplifier est nécessaire pour enseigner. Mais trop simplifier produit des erreurs.
Une règle simplifiée peut devenir fausse. Une explication trop réduite empêche de comprendre les nuances.
Il faut trouver un équilibre entre accessibilité et fidélité.
Pour ne pas en rester là
– Mes simplifications restent-elles justes ?– Que perd-on en simplifiant ?– Comment introduire la complexité progressivement ?
Professionnel de l’enseignement supérieur et de la recherche depuis plus de trente-cinq ans, ancré en linguistique et en didactique des langues, avec une spécialisation en …